郭店楚簡 Guodian Chujian - Guodian bamboestroken

Guōdiàn Chǔjiǎn.
Engelse titel: Guodian Chu Slips

The Guodian Chu Slips were unearthed in 1993 in Tomb no. 1 of the Guodian tombs in Jingmen, Hubei Province and dated to the latter half of the Warring States period.
The tomb is located in the Jishan District's tomb complex, near the Jingmen City in the village of Guodian, and only nine kilometers north of Ying, which was the ancient Chu capital from about 676 BC until 278 BC, before the State of Chu was overrun by Qin. The tomb and its contents were studied to determine the identity of the occupant; an elderly noble scholar, and teacher to a royal prince. The prince had been identified as Crown Prince Heng, who later became King Qingxiang of Chu. Since King Qingxiang was the Chu king when Qin sacked their old capital Ying in 278 BC, the Chu slips are dated to around 300 BC.


Indeling tekst

Opgegraven teksten (en vertaald door Scott Cook 2012; de hoofdstukken 1 tot en met 10 staan in volume 1, de overige hoofdstukken plus bijlagen in volume II)

01 老子 甲 - Laozi A
02 老子 乙 - Laozi B
03 老子 丙 - Laozi C
04 太一生水 Taiyi sheng shui - The Great Unity Gives Birth to Water (ook als Laozi C, Part Two)
05 緇衣 Ziyi - Black Robes
06 魯穆公問子思 Lu Mu Gong wen Zisi - Lord Mu of Lu Asked Zisi
07 窮達以時 Qiongda yi shi - Poverty or Success Is a Matter of Timing
08 五行 Wu xing - The Five Conducts
09 唐虞之道 Tang Yu zhi dao - The Way of Tang [Yao] and Yu [Shun]
10 忠信之道 Zhongxin zhi dao - The Way of Loyalty and Trustworthiness
11 成之 Cheng zhi - Bringing Things to Completion
12 尊德義 Zun deyi - Honoring Virtue and Propriety
13 性自命出 Xing zi ming chu - Human Nature Comes via Mandate
14 六德 Liu de - The Six Virtues
15 語叢一 Yucong, yi - Thicket of Sayings 1
16 語叢二 Yucong, er - Thicket of Sayings 2
17 語叢三 Yucong, san - Thicket of Sayings 3
18 語叢四 Yucong, si - Thicket of Sayings 4
Fragments 竹簡殘片


Online informatie:

Wikipedia: Guodian Chu Slips


Literatuur en vertalingen

Hieronder kunt u een selectie maken van de verschillende publicatievormen en de taal. Ik beperk me tot vier taalgebieden (Nederlands, Engels, Frans en Duits). De meeste literatuur is overigens engelstalig.

U kunt bij teksttype ook apart de vertalingen selecteren.


Boeken 1 tot 20 van de 24

Allan, Sarah (2015). Buried ideas. SUNY Press.*
ISBN13: 978-1-4384-5777-2ISBN: 9781438457772

Meer informatie...

--- (2003). The great one, water, and the Laozi: New light form Guodian. T'Oung Pao, LXXXIX*

Ames, Roger T. (2003). Dao de Jing: A philosophical translation. Ballantine Books.*
ISBN13: 978-0-345-44419-6ISBN: 9780345444196

Caboara, Marco (2014). Review Article of "The Bamboo Texts of Guodian: A Study & Complete Translation." By Scott Cook: Reading Bamboo Texts of the Warring States. Journal of Chinese Studies, 59, 53-274.*

Chan, Shirley, redactie (2019). Dao Companion to the Excavated Guodian Bamboo Manuscripts.
ISBN13: 978-3-030-04633-0ISBN: 9783030046330

Meer informatie...

--- (2009). Human Nature and Moral Cultivation in the Guodian 郭店 Text of the Xing Zi Ming Chu 性自命出. Dao, Vol 8 p 361-382*

--- (2009). The Ruler/Ruled Relationship in the Ziyi (Black Robe) Contained in the Newly Excavated Guodian . Journal of Asian History, Vol 43 Nr 1 p19-30*

Cook, Scott (2012). The Bamboo Texts of Guodian: A Study & Complete Translation. Volume I. Cornell University.*
ISBN13: 978-1-933947-64-8ISBN: 9781933947648

Meer informatie...

--- (2012). The Bamboo Texts of Guodian: A Study & Complete Translation. Volume II. Cornell University.*
ISBN13: 978-1-933947-65-5ISBN: 9781933947655

Meer informatie...

--- (1997). Xun Zi on Ritual and Music. Monumenta Serica, Vol. 45 nr 1 pp1-38*

Defoort, Carine (2004). Mohist and Yangist Blood in Confucian Flesh: The middle position of the Guodian text Tang Yu zhi Dao 唐虞之道. Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, 76, 44-70.*

Goldin, Paul Rakita (2000). Xunzi in the light of the Guodian manuscripts. Early China, 25*

Henricks, Robert G. (2000). Lau Tzu's Tao te Ching: A translation of the Startling New Documents Found at Guodian. Columbia University Press.*
ISBN13: 978-0-231-11817-0ISBN: 9780231118170

Holloway, Kenneth W. (2009). Guodian: The Newly Discovered Seeds of Chinese Religious and Political Philosophy. Oxford University Press.*
ISBN13: 978-0-19-537145-1ISBN: 9780195371451

Meer informatie...

Krijgsman, Rens (2014). Traveling sayings as carriers of philosophical debate: From the intertextuality of the Yucong 語叢 to the dynamics of cultural memory and authorship in Early China. *

Legge, James (). The Tao Teh King: The Tao and its Characteristics. *
Ook online.

Meyer, Andrew Seth (2014). "Only the human way may be followed" reading the Guodian Manuscript against the Mozi. Early China, 37 (1), 471-517.*

Meyer, Dirk (2012). Philosophy on Bamboo: Text and the Production of Meaning in Early China. Brill.*
ISBN13: 978-90-04-20762-2ISBN: 9789004207622

Meer informatie...

--- (2008). Writing meaning: Strategies of meaning-construction in early chinese philosophical discourse. Monumenta Serica, Vol 6 nr 1 p55-95*

--- (2005). Structure as a Means of Persuasion as Seen in the Manuscript “Qiong da yi shi” 窮達以時 from Tomb One, Guodian. Oriens Extremus (OE), Vol 45*

Boeken 1 tot 20 van de 24