郭店楚簡 Guodian Chujian - Guodian bamboostroken

Guōdiàn Chǔjiǎn.
Engelse titel: Guodian Chu Slips

De introductie is nog niet gereed. Klik op de tab "online info" of "manuscripten" voor meer informatie.


Indeling tekst

Opgegraven teksten (en vertaald door Scott Cook 2012; de hoofdstukken 1 tot en met 10 staan in volume 1, de overige hoofdstukken plus bijlagen in volume II)

01 老子 甲 - Laozi A
02 老子 乙 - Laozi B
03 老子 丙 - Laozi C
04 太一生水 Taiyi sheng shui - The Great Unity Gives Birth to Water (ook als Laozi C, Part Two)
05 緇衣 Ziyi - Black Robes
06 魯穆公問子思 Lu Mu Gong wen Zisi - Lord Mu of Lu Asked Zisi
07 窮達以時 Qiongda yi shi - Poverty or Success Is a Matter of Timing
08 五行 Wu xing - The Five Conducts
09 唐虞之道 Tang Yu zhi dao - The Way of Tang and Yu
10 忠信之道 Zhongxin zhi dao - The Way of Loyalty and Trustworthiness
11 成之 Cheng zhi - Bringing Things to Completion
12 尊德義 Zun deyi - Honoring Virtue and Propriety
13 性自命出 Xing zi ming chu - Human Nature Comes via Mandate
14 六德 Liu de - The Six Virtues
15 語叢一 Yucong, yi - Thicket of Sayings 1
16 語叢二 Yucong, er - Thicket of Sayings 2
17 語叢三 Yucong, san - Thicket of Sayings 3
18 語叢四 Yucong, si - Thicket of Sayings 4
Fragments 竹簡殘片


Online informatie:

Wikipedia: Guodian Chu Slips


Literatuur en vertalingen

Hieronder kunt u een selectie maken van de verschillende soorten tekst (boek, artikel e.d.) en de taal. Ik beperk me tot vier taalgebieden (Nederlands, Engels, Frans en Duits). De meeste literatuur is overigens engelstalig.

U kunt bij teksttype ook apart de vertalingen selecteren.


Boeken 1 tot 10 van de 22

Alles (22)

MEYER, Andrew Seth (2014). "Only the human way may be followed" reading the Guodian Manuscript against the Mozi  IN: Early China, 2014 Vol 37 Nr 1 p471-517. (Artikel - Engels) *

RITCHIE, Jennifer (2010). An Investigation into the Guodian Laozi, 2010 (Dissertatie - Engels) online *

ALLAN, Sarah (2015). Buried ideas, 2015 (Boek - Engels)
ISBN13: 978-1-4384-5777-2ISBN: 9781438457772 *

Bevat de volgende vertalingen: Tang Yú zhi dao (Guodian manuscript), Bao Xun (Qinghua manuscript), Rongchengshi en Zigao (Shanghai) manuscript.

AMES, Roger T. (2003). Dao de Jing: A philosophical translation, 2003 (Boek - Engels)
ISBN13: 978-0-345-44419-6ISBN: 9780345444196 *

WONG, Kwan Leung (2006). Early Confucianism: A study of the Guodian Confucian texts, 2006 (Dissertatie - Engels) *

HOLLOWAY, Kenneth W. (2009). Guodian: The Newly Discovered Seeds of Chinese Religious and Political Philosophy, 2009 (Boek - Engels)
ISBN13: 978-0-19-537145-1ISBN: 9780195371451

Studie over de Guodian teksten. Bevat in de bijlage een vertaling van de Guodian Wuxing

CHAN, Shirley (2009). Human Nature and Moral Cultivation in the Guodian 郭店 Text of the Xing Zi Ming Chu 性自命出  IN: Dao, 2009 Vol 8 p 361-382. (Artikel - Engels) *

HENRICKS, Robert G. (2000). Lau Tzu's Tao te Ching: A translation of the Startling New Documents Found at Guodian, 2000 (Boek - Engels)
ISBN13: 978-0-231-11817-0ISBN: 9780231118170 *

WANG, Zhongjiang (2015). Order in Early Chinese Excavated Texts: Natural, Supernatural and Legal Apporaches, 2015 (Boek - Engels)
ISBN13: 978-1-349-56819-2ISBN: 9781349568192
Vertaling Misha Tadd *

Met Engelse vertaling van de handschriften:
Taiyi sheng shui - The Great One Birthed Water (Guodian)
Fanwu liuxing - All Things Forms in Flux (Shanghai Museum)
Guishen zhi ming The - Divine Insight of Spirits and Gods (Shanghai Museum)
San De - The Three Virtues (Shanghai Museum)

MEYER, Dirk (2012). Philosophy on Bamboo: Text and the Production of Meaning in Early China, 2012 (Boek - Engels)
ISBN13: 978-90-04-20762-2ISBN: 9789004207622 *

Analyse van vier Guodian teksten : Zhong xin zhi dao -The Way of Fidelity and Trustworthiness; Qiong da yi Shi - Failure and Success Appear at Their Respective Times; Wu Xing - Five Aspects of Virtuous Conduct; Xing zi ming chu - Human Nature is Brought Forth by Decree.

Boeken 1 tot 10 van de 22


NB de icoontjes voor de verschillende soorten tekst zijn afkomstig van de website van de Universiteitsbibliotheek Leiden.