銀雀山漢簡; Yinqueshan Hanlian

Yínquèshān Hànjiǎn [Yin-ch'üeh-shan].
Engelse titel: Yinqueshan Han Slips

In 1972 werden bij een bouwproject bij Yingueshan twee graven gevonden die dateren van ongeveer 140-118 v. Chr (de Westelijke Hanperiode).
In deze graven werd een collectie bamboestroken aangetroffen met ondermeer teksten van Sunzi en militaire teksten van Sun Bin. Het betreft ongeveer 5000 bamboestroken.


Indeling tekst

De vondsten zijn ingedeeld in 9 groepen teksten. Hieronder geven we het overzicht (bron: Wikipedia).

01 孫子兵法 - Sun Tzu's Art of War (13 hoofdstukken uit de overgeleverde versie en 5 nieuwe hoofdstukken)
02 孫臏兵法 - Sun Bin's Art of War (16 hoofdstukken)
03 尉繚子 -Wei Liaozi (5 hoofdstukken)
04 晏子- Yanzi (16 hoofdstukken)
05 六韜 - Six Strategies (7 hoofdstukken)
06 守法、守令十三篇 - Keeping Peace and Order (10 hoofdstukken)
07 論政論兵之類 Lun zheng lun bing zhi lei - Discourses of Politics and Wars, etc. (50 hoofdstukken)
08 陰陽時令占候之類 Yin-Yang shi ling zhan hou chi lei - Yin Yang and Divination, etc. (12 hoofdstukken)
09 其他之類 Qita chi lei - Other, etc. (13 hoofdstukken)


Literatuur en vertalingen

Hieronder kunt u een selectie maken van de verschillende soorten tekst (boek, artikel e.d.) en de taal. Ik beperk me tot vier taalgebieden (Nederlands, Engels, Frans en Duits). De meeste literatuur is overigens engelstalig.

U kunt bij teksttype ook apart de vertalingen selecteren.


Boeken 1 tot 3 van de 3

Alles (3)

LAU, D.C. (2003). Sun Bin. The Art of Warfare: A Translation of the Classic Chinese Work of Philosophy and Strategy, 2003 (Boek - Engels)
ISBN13: 978-0-7914-5496-1ISBN: 9780791454961

Vertaling samen met Roger T. Ames. Het boek bevat de vertaling van het handscrhift dat gevonden is in Yinqueshan. Ook worden de teksten van Sun Bin en die van Sunzi vergeleken.

SAWYER, Ralph D. (1993). The Seven Military Classics Of Ancient China, 1993 (Boek - Engels)
ISBN13: 978-0-8133-1228-6ISBN: 9780813312286 online

Samen met Mei-chun Sawyer.

Bevat de teksten T’ai Kung’s Six Secret Teachings; The Methods of the Ssu-ma; Sun-tzu’s Art of War; Wu-tzu; Wei Liao-tzu; Three Strategies of Huang Shih-kung; Questions and Replies Between T’ang T’ai-tsung and Li Wei-kung

YATES, Robin D.S. (1999). The Yin-Yang texts from Yinqueshan: An introduction nd partial reconstruction, with notes on the significance in relation to Huang-Lao Daoism  IN: Early China, 1999 Vol 19 p 73-144. (Artikel - Engels) *

Boeken 1 tot 3 van de 3


NB de icoontjes voor de verschillende soorten tekst zijn afkomstig van de website van de Universiteitsbibliotheek Leiden.