start > Klassieke teksten > pre Qin t/m vroege Han > tekst

竹書紀年 Zhushu Jinian - Bamboe-annalen

竹書紀年 Zhushu Jinian - Bamboe-annalen

Zhúshū Jìnián [Chu shu chi nien]
Engelse titel: Bamboo Annals

De Bamboe-annalen (Zhushu Jinian) vormen een Chinees historisch werk. Het boek beschrijft de geschiedenis van Jin en het uit Jin voortgekomen Wei. Jin was één van de vele staten waarin China gedurende de Oostelijke Zhou-dynastie was verdeeld. De naam Bamboe-annalen is afgeleid van de bamboe latjes waarop het werk is geschreven. De beschreven periode loopt vanaf de mythische heerschappij van de Gele Keizer (Huangdi) tot en met het jaar 299 v.Chr, het twintigste en laatste regeringsjaar van koning Xiang van Wei. (bron: wikipedia)

Indeling tekst

Het boek beschrijft (in het kort) de levensloop van 87 keizers en koningen.
Op de site van XWomen wordt het boek in vijf delen gesplitst (wie is de vertaler??). Edouard Biot houdt het op twee boeken. Boek I van de keizers tot en met de Shang dynastie en boek 2 voor de Zhou dynastie.

竹書紀年卷之 一 PART. I. The Reigns of Hwang-te; Che; Chuen-heuh; and Kuh.
黃帝軒轅氏 Hwang-te; dynastic title Hëen-yuen.
帝摯少昊氏 The Emperor Che; dynastic title Shaou-haou.
帝顓頊高陽氏The emperor Chuen-heuh; dynastic title Kaou-yang.
帝嚳高辛氏 The emperor Kuh; dynastic title Kaou-sin

竹書紀年卷之二 PART. II. The Reigns of Yaou and Shun.
帝堯陶唐氏 Emperor Yaou; Dynastic Title, T`aou and T`ang
帝舜有虞氏 The Emperor Shun; Dynastic Title Yew-yu.

竹書紀年卷之三 PART. III. The Dynasty of Hea. (Xia)
17 koningen
竹書紀年卷之四 PART. IV. The Dynasty of Shang. (Shang)
30 koningen
竹書紀年卷之五 PART. V. The Dynasty of Chow. (Zhou)
34 koningen

Online informatie:

Chinese Text Project (Chinese tekst)

Wikipedia: Bamboe-annalen

XWomen (selectie met Engelse vertaling)

Ulrich Theobald's Chinaknowledge

Literatuur en vertalingen

Hieronder kunt u een selectie maken van de verschillende publicatievormen en de taal. Ik beperk me tot vier taalgebieden (Nederlands, Engels, Frans en Duits). De meeste literatuur is overigens engelstalig. U kunt bij teksttype ook apart de vertalingen selecteren en U kunt desgewenst ook een specifieke auteur zoeken.

Boeken 1 tot 8 van de 8

Keightley, David N. (1978). The Bamboo Annals and Shang-Chou Chronology. Harvard Journal of Asiatic Studies, Vol. Vol 38 nr 2 *.

Nivison, David S. (2009). The Riddle of the Bamboo Annals.
ISBN13: 978-9868518216

Meer informatie...

--- (1999). The Key to the Chronology of the Three Dynasties: The Modern Text Bamboo Annals: Sino-Platonic Papers Number 93. *
Ook online.

Pankenier, David W. (1992). The Bamboo Annals Revisited: Problems of Method in Using the Chronicle as a Sourcefor the Chronology of Early Zhou, Part 1. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Vol. 55 (2) *.
Ook online.

--- (1992). The Bamboo Annals Revisited: Problems of Method in Using the Chronicle as a Sourcefor the Chronology of Early Zhou. Part 2. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Vol. 55 (3), pag. 498-510. *.
Ook online.

Shaughnessy, Edward (2011). Of Riddles and Recoveries: The Bamboo Annals, Ancient Chronology, and the Work of David Nivison. Journal of Chinese Studies, No 52
Ook online.

--- (2006). Rewriting Early Chinese Texts. SUNY Press. *
Paperback ISBN13: 9780791466445 (juni 2006)
ISBN13: 978-0791466438

Meer informatie...

--- (1986). On The Authenticity of the Bamboo Annals. Harvard Journal of Asiatic Studies, Vol. Vol. 46 nr 1 p149-18 *.

Boeken 1 tot 8 van de 8