法言 Fayan - Model uitspraken

[Fa yen].
Engelse titel: Exemplary Figures / Model sayings

auteurschap: Yang Xiong

Ook Yangzi fayan 揚子法言 "Model words by Master Yang


Indeling tekst

Het boek bestaat tuit 13 hoofdstukken.
De Engelse vertaling hieronder is van Michael Nylan (2013)

01 學行 Xuexing - Learning and Practicing
02 吾子 Wuzi - Our Masters
03 修身 Xiushen - Cultivating One's Person
04 問道 Wendao - Asking about the Way
05 問神 Wenshen - Asking about Divine Insight
06 問明 Wenming - Asking about Illumination
07 寡見 Guajian - Things Rarely Seen
08 五百 Wubai - Every Five Hundred Years
09 先知 Xianzhi - Foresight
10 重黎 Zhongli - Chong and Li
11 淵騫 Yuanjian - Yan Yuan and Min Ziqian
12 君子 Junzi - The Noble Man
13 孝至 Xiaozhi - Honoring the Ancestors, the Ultimate Duty


Literatuur en vertalingen

Hieronder kunt u een selectie maken van de verschillende soorten tekst (boek, artikel e.d.) en de taal. Ik beperk me tot vier taalgebieden (Nederlands, Engels, Frans en Duits). De meeste literatuur is overigens engelstalig.

U kunt bij teksttype ook apart de vertalingen selecteren.


Boeken 1 tot 6 van de 6

Alles (6)

COLVIN, Andrew (2001). Patterns of coherence in the Fa Yan, 2001 (Dissertatie - ) *

NYLAN, Michael (2015). Structure and Anti-Structure, Convention and Counter-Convention: Clues to the Exemplary Figure’s (Fayan) Construction of Yang Xiong as Classical Master  IN: Gentz, Literary Forms of Argument in Early China, 2015 p 201-242. (Hoofdstuk - Engels) *

--- (2011). Yang Xiong and the pleasures of reading and classical learning in China, 2011 (Boek - Engels)
ISBN13: 978-0-940490-32-1ISBN: 9780940490321

L'HARIDON, Beatrice (2010). Yang Xiong, Maitres Mots, 2010 (Boek - Frans)
ISBN13: 978-2-251-10001-2ISBN: 9782251100012

NYLAN, Michael (2013). Yang Xiong. Exemplary figures: Fayan: Yang Xiong, 2013 (Boek - Engels)
ISBN13: 978-0-295-99289-1ISBN: 9780295992891 *

Meer informatie...

BULLOCK, Jeffrey S. (2011). Yang Xiong. Philosophy of the Fa yan: A Confucian Hermit in the Han Imperial Court, 2011 (Boek - Engels)
ISBN13: 978-0-9835502-0-4ISBN: 9780983550204 *

Boeken 1 tot 6 van de 6


NB de icoontjes voor de verschillende soorten tekst zijn afkomstig van de website van de Universiteitsbibliotheek Leiden.