Informatie over 曾參 zēng shēn - Zeng Shen

ook genoemd: Zeng Zi / Ziyu

Vertalingen:
Engels (Ziporyn, Mair): Zeng Shen
Duits (Kalinke): Zeng Shen (Langer Ginseng)
Frans (Levi): Tseng Tseu.

Biografische informatie:

In De gesprekken wordt Zeng Shen met de titel van ‘meester’ aangeduid, wat betekent dat toen het boek werd geredigeerd hij niet langer als leerling werd beschouwd, maar zelf erkende leraar was.
Hij is een belangrijke denker. Het merendeel van zijn werk is verloren gegaan, maar de beroemde ‘Grote leer’ (Daxue) wordt gedeeltelijk aan hem toegeschreven. (Schipper 2014 Confucius De gesprekken p32)

In de Shiji (hst biografieën van leerlingen van Confucius) wordt Zeng Shen als de twaalfde volgeling van Confucius genoemd.

Meer informatie: Wikipedia

Het personage Zeng Shen komen we 8 keer tegen waarvan 2 keer in dialogen (of monologen) en 6 keer in anekdotes of overige vermeldingen. Hieronder ziet u een overzicht:

Overzicht dialogen

1. hst. 6-XII, pag. 122-123: Ziyu en Zisang
2. hst. 27-III, pag. 359: Confucius en leerlingen over Zeng Zi

Overige vindplaatsen

Er zijn 6 paragrafen met vermeldingen van Zeng Shen:
1. hst. 8-I, pag. 135-140
2. hst. 10-I, pag. 145-150
3. hst. 11-I, pag. 153-155
4. hst. 11-II, pag. 156-158
5. hst. 26-I, pag. 346-347
6. hst. 28-IX, pag. 370-371