start > Zhuangzi > paragrafen

Korte beschrijvingen van de paragrafen van Zhuangzi

De Zhuangzi kent 33 hoofdstukken met in totaal 245 paragrafen 1. Hieronder geef ik een overzicht. Dit maakt het mogelijk om wat sneller in de Zhuangzi te zoeken. Nog niet alle hoofdstukken zijn voorzien van een beschrijving (gereed zijn hst 1-7, hst 17-22, hst 26-27). Waar een beschrijving ontbreekt maak ik voorlopig gebruik van de zoeklijst van de Nederlandse vertaling van Kristofer Schipper.

U kunt ook een selectie maken op basis van personen die in de paragrafen voorkomen (nog onvolledig en beperkt uitgewerkt).

of

U heeft een selectie gemaakt op: Verhalen over meesterschap

De Zhuangzi kent veel verhalen over meester- of vakmanschap en andere verhalen waarin iemand over speciale vaardigheden beschikt. De innerlijke geschriften kent het verhaal van kok Ding. Veel verhalen zijn opgenomen in hoofdstuk 19 (Dasheng - het leven doorgronden). Karyn Lai onderscheidt in haar essaybundel Skill and Mastery 9 verhalen. Ik voeg het verhaal toe van Meester Chu die uit de hand cirkels kon trekken (hst 19-XII), en kom daarmee op 10 verhaaltjes. Graham heeft een selectie gemaakt van 16 verhalen. Hij voegt evenwel "stories about other advantages in refusing self-consciousness" aan zijn selectie toe, zoals de dronken man, die gedachteloos van de kar af valt. (Graham p 135-142).

Onderstaand overzicht telt 8 paragrafen.

19. 達生 Dasheng - Het leven doorgronden

Hst 19 paragraaf III Schipper pag. 246-247
Confucius kwam een man tegen die krekels ving (cicada catcher).

Zie ook Liezi hoofdstuk 2 paragraaf X (Meyer 2008 p83-84 / Graham 1960 p44-45). De paragraaf in de Liezi is uitgebreider.

Hst 19 paragraaf IV Schipper pag. 247-248
Yan Yuan had een vraag voor Confucius. De veerman en de diepe kolk [ferry driver]. 'Zelfs al zouden de tienduizend dingen voor zijn ogen ondersteboven vallen, dan zou hij daar toch niet in zijn innerlijk door beroerd worden.'

Zie ook Liezi hoofdstuk 2 paragraaf VIII (Meyer 2008 p81-82 / Graham 1960 p43-44). De paragraaf in de Liezi is uitgebreider

Hst 19 paragraaf VIII Schipper pag. 251-252
Ji Xingzi die een vechthaan traint.

Zie ook Liezi hoofdstuk 2 paragraaf XX (Meyer 2008 p97-98 / Graham 1960 p57). Vergelijkbare paragraaf.

Hst 19 paragraaf IX Schipper pag. 252
Confucius bezocht een waterval en zag een kerel die aan het zwemmen was.

Zie ook Liezi hoofdstuk 2 paragraaf IX (Meyer 2008 p82-83 / Graham 1960 p44). Anekdote is in de Zhuangzi iets korter, maar verder vergelijkbare paragraaf.

Hst 19 paragraaf X Schipper pag. 252-253
Meesterhoutnsijder Qing maakt een hangraam voor een klokkenspel (skilful Bell carver)

Hst 19 paragraaf XII Schipper pag. 254
Meester Chui kon cirkels trekken alsof ze met een passer gemaakt waren. '..als je in je hart lekker voelt, dan denk je niet aan 'welles' of 'nietes'...

21. 田子方 Tian Zifang - Tian Zifang

Hst 21 paragraaf VII Schipper pag. 275
Yuan de heer van Song herkent een echte meester-schilder.

22. 知北遊 Zhi Bei You - Kennis reisde naar het noorden

Hst 22 paragraaf X Schipper pag. 292
De smid die voor de grootmaarschalk agrafen maakte, had op eenentachtigjarige leeftijd nog niets van zijn vaardigheid verloren.

Noten

1. Volgens indeling Kristofer Schipper. Die wijkt op onderdelen af van die van ctext.org. Zie de conversietabel voor een vergelijking per hoofdstuk.