start > Klassieke teksten > Late Han tot Tang > tekst
風俗通義 Fengsu Tongyi
Fēngsú tōngyì [Feng su t'ung i]
Engelse titel: Comprehensive Meaning of Customs and Habits
De auteur is Ying Shao 應劭 (d. ca. 204), zi Zhongyuan 眾遠 uit de late Han periode
het werk is ook bekend onder de titel Fengsu tong.
Ying Shao schreef het werk in periode midden 190- ca 204
The Fengsu tongyi is a rich repository of information on ancient Chinese folklore, rituals, and local cults. Ying Shao also inserts critical comments on political and social practices of his time. For the scholar of Chinese literature, it is one of the earliest extant sources for zhiguai 志怪 tales and
anecdotes, especially in the “Guai shen” 怪神 (Anomalies and supernatural beings) chapter. Later zhiguai collections such as the Lieyi zhuan 列異傳, Bowu zhi 博物志, and Sou shen ji 搜神記 draw upon material contained in the Fengsu tongyi. (Knechtgens 2014)
Indeling tekst
The monograph on bibliography of the Sui shu lists the Fengsu tongyi in
thirty-one juan with a table of contents in one juan. The two Tang histories
record the work in thirty juan. This version was lost already in the Northern
Song. Between 1078 and 1085 Su Song 蘇頌 (1020–1101) prepared
an edition of the Fengsu tongyi that was missing twenty juan. All subsequent
editions are in ten juan with the exception of a rarely printed fourjuan
edition. (Knechtgens 2014)
01 皇霸 Huangba - Emperorship and hegemony
02 正失 Zhengshi - Right and wrong
03 愆禮 Yanli - Indulgence in rituals
04 過譽 Guoyu - Extravagant honouring
05 十反 Shifan - The ten reverses
06 聲音 Shengyin - Sounds and tones
07 窮通 Qiongtong - Exhaustingly covering
08 祀典 Sidian - Sacrificial statutes
09 怪神 Guaishen - Strange events and deities
10 山澤 Shanze - Mountains and swamps
Online informatie:
Ulrich Theobald's Chinaknowledge: Fengsu TongyiChinese Text project: Chinese tekstWikipedia: Fengsu Tongyi (engels)Literatuur en vertalingen
Hieronder kunt u een selectie maken van de verschillende publicatievormen en de taal. Ik beperk me tot vier taalgebieden (Nederlands, Engels, Frans en Duits). De meeste literatuur is overigens engelstalig. U kunt bij teksttype ook apart de vertalingen selecteren en U kunt desgewenst ook een specifieke auteur zoeken.
Boeken 1 tot 1 van de 1
Nylan, Michael (1982). Ying Shaos Feng su tung yi: An Exploration of Problems in Han Dynasty Political, Philosophical and social unity. *
Boeken 1 tot 1 van de 1